- AQTr, Le défi des déplacements des personnes présentant une déficience visuelle lors des conditions hivernales : importance des mesures d’entretien et des adaptations environnementales
- Bergeron, , Bordeleau, L. (2022, 18 juin). Québec prolonge de deux ans son projet pilote de trottinettes électriques. Le Devoir. https://www.ledevoir.com/societe/724398/quebec‑prolonge‑de‑deux‑ans‑son-projet pilote‑de‑trottinettes‑electriques
- Bruneau, J‑F., Pouliot, (2009). Conditions de circulation sécuritaire des appareils de transport personnel motorisé (ATPM) sur les voies publiques, Université de Sherbrooke.
- Bureau de normalisation du Québec. (2017). Trottoirs et bordure en béton. https://bnq.qc.ca/fr/normalisation/genie‑civil‑et‑infrastructures‑urbaines/ trottoirs‑et‑bordures‑en‑beton.html
- Couturier, J‑A. et Ratelle, A. (2009, janvier). Le défi des déplacements des personnes présentant une déficience visuelle lors des conditions hivernales : importance des mesures d’entretien et des adaptations environnementales. Association québécoise des transports. https://aqtr.com/association/actualites/defi‑deplacements‑personnes‑presentant-deficience‑visuelle‑lors‑conditions‑hivernales‑importance
- CRIR et INLB. (2025). Identifications des paramètres d’accessibilité universelle des rues partagées dans le contexte de la réfection de la rue Saint‑Paul dans le Vieux‑Montréal : Grands principes d’aménagement. Centre intégré de santé et de services sociaux de la Montérégie‑Centre. https://extranet.inlb.qc.ca/projet‑rues‑partagees‑ville‑de‑montreal/
- Direction des transports. (2017). Aménagements piétons universellement accessibles. Ville de Montréal. https://societelogique.org/doc/2_Fasc_5_Amenagement_pietons_AU.pdf
- INLB et Société (2014). Critères d’accessibilité universelle : déficience visuelle. Aménagements extérieurs. https://www.santemonteregie.qc.ca/sites/ default/files/2022/04/amenagementsexterieurs_0.pdf
- MTMD. (s.d.). Politique de mobilité durable – 2030. Québec. https://www.transports.gouv.qc.ca/fr/ministere/role_ministere/Pages/politique-mobilite‑durable.aspx
- MTMD. (2024). Règles pour circuler avec une trottinette électrique ou d’autres types d’appareils de transport personnel motorisés. Québec. https://www.quebec.ca/transports/circulation‑securite‑routiere/regles‑conseils-mode‑transport/trottinettes‑electriques
- MTMD. (2019). Tome I – Conception routière. Les publications du Québec.
- MTMD. (2019). Tome V sur la signalisation routière. Les publications du Québec.
- MTMD. (2025). Rues partagées : obligations des municipalités. https://www.transports.gouv.qc.ca/fr/entreprises‑partenaires/municipalites/ responsabilites‑partagees/rue‑partagee/Pages/rue‑partagee.aspx
- MTMD. (2025). Trottinettes électriques et autres appareils de transport personnel motorisés. Québec. https://www.quebec.ca/transports/circulation‑securite-routiere/regles‑conseils‑mode‑transport/trottinettes‑electriques
- Normes d’accessibilité Canada. (s.d.). Norme sur les espaces extérieurs, Projet d’examen public. https://accessible.canada.ca/sites/default/files/2023‑06/ SD‑PRD‑2.1OS‑V02‑20230529‑FR%20AODA.pdf
- Piéton Québec. (2024). Marcher en toute saison : Aménager des infrastructures piétonnes résilientes en hiver. https://www.pietons.quebec/outils/2021/marcher-en‑toute‑saison‑amenager‑infrastructures‑pietonnes‑resilientes‑en‑hiver
- OCPM. (s.d.). Arrêts d’autobus universellement accessibles en bordure d’un aménagement cyclable. https://ocpm.qc.ca/sites/default/files/pdf/P126/8‑582_ Document%20de%CC%81pose%CC%81.pdf
- OPHQ. (s.d.). Vers des parcours sans obstacle : 3. Trottoirs. Québec. https://www.ophq.gouv.qc.ca/publications/guides‑de‑loffice/guides‑pour‑les-ministeres‑les‑organismes‑publics‑et‑les‑municipalites/vers‑des‑parcours‑sans-obstacles/3‑trottoirs.html
- SAAQ. (s.d.). Il y a du nouveau sur les routes du Québec. Québec. https://saaq. gouv.qc.ca/securite‑routiere/clienteles/aines/nouveautes‑route#:~:text=Un%20 carrefour%20giratoire%20est%20un,de%20r%C3%A9duire%20la%20vitesse
- Table de concertation sur l’accessibilité universelle des transports collectifs de l’Île de Montréal (Table transport). (2023, mars). La traversée des rues : mesures d’accessibilité universelle et mobilité active. https://ville.montreal.qc.ca/pls/ portal/docs/PAGE/COMMISSIONS_PERM_V2_FR/MEDIA/DOCUMENTS/OPINION_ TRAVERS%C9EDESRUES_RUTA_20230328.PDF
- Transport Québec. (2020, décembre). La signalisation routière au Québec : le rôle du Ministère. Dans Les bonnes pratiques en signalisation routière. https://www.transports.gouv.qc.ca/fr/securite‑signalisation/signalisation/ Documents/fiche‑introduction.pdf
- U.S. Access Board. (2023). Public Right‑of‑Way Accessibility Guidelines. https://www.access‑board.gov/prowag/
- Ville de Québec et (2010). Guide pratique d’accessibilité universelle, Manuel d’utilisation. https://www.ville.quebec.qc.ca/citoyens/accessibilite/docs/ acces_Manuel_utilisation_2010.pdf
- Ville de Montréal. (2021). Comprendre les feux de circulation. Signalisation et https://montreal.ca/articles/comprendre‑les‑feux‑de‑circulation‑14736
- Ville de Montréal. (2024). Éclairage, guide d’aménagement durable des rues de Montréal. Division de la gestion stratégique des actifs. https://ville.montreal.qc.ca/executiontravaux/document/gci‑5a‑guide-damenagement‑durable‑des‑rues‑de‑montreal
- Ville de Québec. (2025). Politique de viabilité https://www.ville.quebec. qc.ca/apropos/planification‑orientations/deneigement/politique.aspx
- Vivre en (2020). Conception et mise en œuvre de rues apaisées. https:// vivreenville.org/media/1332953/vev_conception_rues‑apaisees_lr_complet.pdf
Format alternatif
Télécharger la médiagraphie en format PDF accessible
Parce que la médiagraphie contient majoritairement des liens hypertextes et que cela rend le format audio très désagréable à écouter, la médiagraphie n’est pas disponible en format audio.